Mark se ve obligado a poner fin antes de tiempo a su escapada romántica con Olivia, ya que recibe una pista inesperada sobre el paradero del asesino tatuado que aparecÃa en su visión. Mientras, Janis se incorpora al trabajo tras el tiroteo. Y lo hace muy confusa sobre su futuro. Tras el suicidio de su compañero Al, la analista duda sobre si las visiones se harán realidad o si, por lo contrario, es necesario luchar para evitar que se cumplan. Por otro lado, Simon y Lloyd deciden solucionar sus diferencias en una partida de póquer. Si gana Simon, Lloyd tendrá que dejar de evitar a Simon y seguir con lo acordado. Pero si gana Lloyd podrá desvincularse del proyecto secreto de Simon. Finalmente, Aaron descubre la verdad sobre el mortal accidente de su hija Tracy.
Jean, una joven viuda, cansada de los malos tratos a los que la somete su actual pareja, huye con su hija a su pueblo natal, a casa de su suegro Einer. Éste es un ranchero que ha dejado que se arruine su granja y que vive con su amigo y ayudante Mitch. Einer no ve demasiado bien la vuelta de Jean, pues le guarda un profundo rencor al considerarla culpable de la muerte de su hijo. El director Lasse Hallström se aleja del romanticismo que habÃa caracterizado sus anteriores pelÃculas (''Las normas de la casa de la sidra'', ''Chocolat'') para narrar este sosegado y previsible drama que habla sobre maltratos fÃsicos y heridas familiares. A pesar de contar con un gran reparto, unos deslumbrantes Robert Redford y Morgan Freeman, acompañados de Jennifer López; ''Una vida por delante'' no acabó de convencer a la crÃtica.